Edizioni Estemporanee » NON AVER PAURA LULÙ di Pedro Juan Gutierrez

Descrizione prodotto

Non Aver paura Lulù – No tengas miedo Lulù
Splendore, rabbia, desolazione e lussuria nel cuore dell’Avana

A cura di Danilo Manera

Con la sua scrittura intessuta di immagini e scene ricorrenti, quasi ossessive, sfacciate o angosciose, strazianti e senza dolcezza, Pedro Juan Gutiérrez è il feroce interprete di un cumulo insostenibile fatto di disperazione, caos, disfacimento, noia, miseria, crudeltà, fuga nel sesso e nell’alcol. Una realtà gridata senza filtri negli anni in cui i media cubani negavano la situazione difficile in cui versava il paese. A fare da contrappeso al torrido clima tropicale, c’è un’inaspettata presenza del freddo e del distante (dalla Scandinavia alla Patagonia, dal Massachussetts ad Amsterdam), schegge dell’esperienza di un instancabile viaggiatore.

Prosa in versi, con testo a fronte in spagnolo e la splendida traduzione di Danilo Manera.

Autore

Pedro Juan Gutiérrez, nato a Matanzas nel 1950 e laureato in giornalismo all’Avana, ha esercitato fin da ragazzino i mestieri più svariati. Nella sua terra natale è conosciuto come poeta e scultore più che come narratore. Il suo caso è esploso nell’autunno 1998, con i racconti della Trilogia sporca dell’Avana pubblicati dall’editrice Anagrama di Barcellona, che ha in seguito dato alle stampe i romanzi Il Re dell’Avana, Animal tropical, Il nostro GG all’Avana, i racconti de L’insaziabile uomo ragno e Carne di cane, e il primo volume di un ciclo autobiografico fittizio, Il nido del serpente, Memorie del figlio del gelataio. I testi di Malinconia dei leoni sono invece usciti per l’editrice Unión dell’Avana nel 2000. Tradotto in oltre 15 lingue, in italiano è pubblicato dall’editrice romana e/o, fatta eccezione per questa antologia edita da Edizioni Estemporanee.

Formato cm. 15X24 – Pagine 104 – Brossura
ISBN: 978-88-89508-09-4
©2006 collana “Duende”